Ninguém tem a obrigação de saber alemão, inglês, francês ou qualquer outra língua (menos espanhol, porque não é língua estrangeira ABS). Mas, aprender a pronunciar os nomes estrangeiros ás vezes é bom e faz bem para nossos ouvidos. Em Portugal, por exemplo, muitos livros de história costumam traduzir até mesmo os nomes próprios, o que acaba sendo cômico: Gerárd vira Gerardo sem vergonha nenhuma em livros sobre a Idade Média e a sociedade feudal.

Não é disso que estou falando, pois traduzir nomes próprios é uma “opção”, tosca, mas é. Agora falar errado ou querer adivinhar é uma falta de compostura, deselegância e próprio de cabeças de melão. O melhor é que ouvi tudo isso aí em plena faculdade, …

Freud > Frêeudi

Stalin > Instânlei

Nietzsche > Níêtchê

Chaunu > Xáuni

Braudel > Bráudeu

Duby > Doubai e Doubi

Le Roy LaDurie > Tudo menos “Le Roy LaDurie”

Schumpeter > Iscúmpíter

Wittgenstein > (Teeenso)

Ricoeur > Rícouer

Hesíodo > Hesiôdo

Tá bom né? Desculpe-me.

Tem um pe-pe-pessoal aí enchendo a boca para falar que usa Twitter porque é diferente de Orkut e tal. Mas, olha estou começando a repensar muitas coisas ultimamente depois do post do Noronha:

10 maneiras de Reconhecer um Fugitivo do Orkut no Twitter:

1. Updates Protegidos
2. Zero Updates
3. Jogos Irritantes
4. Twitpiqueiro
5. Caixa Alta
6. Erros de português
7. Twitter de Casais
8. Twitter de Casais com Filho
9. Tiete
10. O Arauto do Apocalipse Digital

(veja na íntegra AQUI)

***

Para ilustrar melhor, os vídeos feitos pela @rosana :

Outro dia me disseram que cada pessoa tem uma percepção das cores dependendo da cor dos olhos, pelo menos foi o que eu entendi. Mas, não é disso que quero falar. Existem, ou já existiram, não sei bem, vários sistemas de cores. O mais famoso é o Pantone. Para quem quiser se aprofundar em cores e sistema de cores, leia isso.

O problema é que nem sempre a gente lembra do “nome”  e acabamos fazendo “nosso próprio referencial” daquela cor que queremos. Isso acontece comigo, ás vezes, e acabo dando um exemplo do objeto que possui a tal cor. Alguns exemplos chegam a ser hilários:

- Vermelho “Táxi de Porto Alegre”

- Azul “Tampa da Caneta BIC”

- Cor de Burro quando foge

Nice!

Eu namoro o Hamilton há seis meses e durante cinco meses nós divimos um apartamento. Apesar de nos vermos todos os dias e estudar na mesma faculdade, nunca caímos na rotina. Era sempre algo novo toda noite, mas o que ele gostava mesmo era do convencional.

Desde o início já combinamos, era de comum acordo e se algum perdesse o interesse, ou enjoasse, era para contar ao outro, numa conversa bem sincera. Uma vez que todo relacionamento é baseado nisso, além da sinceridade, respeito, conversa e afinidades.

Por isso, toda noite quando chegávamos da faculdade, depois de alguns olhares cúmplice e alguns carinhos, eu sempre perguntava de que jeito ele gostava. Ele me olhava com aquela cara de menino e me devolvia a pergunta: De que jeito você quer?

Ele, na verdade gostava de qualquer jeito e sempre me dizia que quanto mais, melhor. Respeitando é claro, os meus limites. E o dia que não tinha, ele sentia muita falta. Quando fazia, sempre me certificava se estava fazendo do jeito certo, se precisava virar mais e, vez ou outra, olhava bem no rosto dele, para procurar algum sinal de satisfação ou reprovação.

O importante era que sempre dava certo e os nós dois saíamos bem satisfeitos, com um sorriso de um canto ao outro na boca. Muitas vezes, ficávamos calados, abraçados e conversando ao final, mas sempre eram momentos reconfortantes depois de algo tão importante para a nossa vida.

Mas, teve um dia que resolvemos ousar, isso mesmo ousar. Fazer tudo diferente, mas para isso era necessário algo mais. Algo que desse mais tempero e sabor para aquilo que fazíamos todas as noites. Minha dúvida, no entanto, era o quê?

Até que o Hamilton teve a idéia que me deixa suspirando até hoje, toda vez que ele faz. Eu me lembro bem do dia, ou melhor, da noite. Foi, se não me engano, há algumas semanas atrás. Foi tão gostoso que repetimos no dia seguinte.

Aconteceu assim: ele temperou os bifes de peito de frango e em vez de empanar com farinha de rosco comum, passou na farofa pronta Yoki! Assou no forno e antes de tirar colocou algumas fatias de queijo. A nossa janta, ou a nossa “à la minuta” especial, ficou espetacular, com frango à milanesa, arroz, salada e batatas Maccain!

Inspirado em: Mulher Gosta de Homem Bom de Briga (Grande Abóbora)

Danny DeVito + (Roberto Carlos – Roberto Justus) = Danni Carlos

+  ( – ) =

viajei!

Já percebeu que certas coisas não combinam? Como, por exemplo, catchup com iogurte, chocolate com alho e arroz com feijão (detesto feijão!). Com relação as pessoas isso também funciona e para provar minha teoria aí vai alguns exemplos que certas uniões podem produzir “rebentos” que não dão muito certo, entenderam?

1. Kurt Cobain + Courtney Love = Francis Bean Cobain

Não gosto de feijão

2. Ozzy Osborne + Sharon = Kelly Osborne

Não se engane...

3. Joseph e Katherine Jackson = Michael Jackson

Quando eu nasci ele já era bizarro!

4. Élvis Presley e Priscila = Lisa Marie Presley

!?

5. Mussum e Zacarias = “Filha do Mussum e do Zacarias”

É, é, é ou não é?